And let the man repeatedly
propitiate the sons of Kunti and those of Madri (in proper words). And at
thy command, O king, let plenty of ornaments of pure gold be given unto
Draupadi. And let, O bull of Bharata's race, proper presents be given unto
all the sons of Drupada. Let the messenger then propose the return of the
Pandavas to Hastinapura. After the heroes will have been permitted (by
Drupada), to come hither, let Duhsasana and Vikarna go out with a handsome
train to receive them. And when they will have arrived at Hastinapura, let
those foremost of men be received with affection by thee. And let them
then be installed on their paternal throne, agreeably to the wishes of the
people of the realm. This, O monarch of Bharata's race, is what I think
should be thy behaviour towards the Pandavas who are to thee even as thy
own sons.'
"Vaisampayana continued, 'After Drona had ceased, Karna spake again, 'Both
Bhishma and Drona have been pampered with wealth that is thine and favours
conferred by thee! They are also always regarded by thee as thy trusted
friends! What can therefore be more amusing than that they both should
give thee advice which is not for thy good? How can the wise approve that
advice which is pronounced good by a person speaking with wicked intent
but taking care to conceal the wickedness of his heart? Indeed, in a
season of distress, friends can neither benefit nor injure. Every one's
happiness or the reverse dependeth on destiny.
Pages:
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776